Aire acondicionado o minisplit que no enfría: causas y qué revisar

Si tu aire acondicionado, split o minisplit no enfría, lo más probable es que esté en un modo que no enfría, tenga los filtros sucios o la unidad exterior no pueda soltar el calor. Las tres cosas las revisas tú en menos de media hora, sin abrir nada. La falta de gas es posible, pero no es lo primero: Daikin y Midea la ponen al final de sus listas de “enfría poco”, y muchos equipos la avisan con un código propio. El gas y todo lo que hay dentro de las unidades es trabajo del técnico.

Abajo tienes el código que da cada marca cuando falta refrigerante o salta una protección (la tabla de arriba), y después una lista de comprobaciones ordenada de lo más barato a lo más caro, para que no pagues una “recarga de gas” que no necesitas. Si tu pantalla muestra otro código, búscalo en el buscador de códigos de error.

Tu código según la marca

Muchos equipos no muestran nada cuando enfrían poco: se limitan a echar aire tibio. Pero cuando el problema es el refrigerante o una protección, la mayoría avisa:

• LG: CH38 (o F4 en algunos modelos) es el aviso de nivel bajo de refrigerante. LG lo agrupa con CH32, CH33 y CH36, que pueden ser refrigerante o compresor. Tabla completa en códigos de error de aire acondicionado LG.
• Mirage y Midea: EC, o EL0C en los modelos más recientes, indica fuga o escasez de refrigerante. Carrier usa EC para la pérdida de refrigerante detectada por la unidad exterior. Lo explicamos paso a paso en la guía del código de falla EC en minisplit, y el resto de códigos de esta marca, en códigos de falla de minisplit Mirage.
• Daikin: U0 es falta de refrigerante; A5 en modo frío es la protección contra congelación, y F6, el control de alta presión en frío. Tabla completa en códigos de error de Daikin.
• Samsung: CF no es una avería, sino el recordatorio de limpiar el filtro. Pero un filtro sucio es una de las primeras causas de que enfríe poco.

Fíjate en una diferencia importante: A5 y F6 de Daikin, o un hielo que aparece y se va, suelen tener arreglo casero (filtros y unidades despejadas). U0, CH38 y EC no: hay que llamar al técnico.

Antes de nada: ¿es de verdad una avería?

Tres situaciones en las que el equipo no enfría sin estar estropeado:

• No está en modo frío. Daikin aclara que el modo ventilador es solo eso, ventilador: mueve el aire, no lo enfría. En modo seco el equipo prioriza quitar humedad y controla él solo la temperatura y el caudal, así que enfría menos de lo que esperas. Comprueba en el mando que está en frío (COOL); en modo AUTO es el propio equipo el que elige entre frío y calor.
• La temperatura fijada está por encima de la de la habitación. Es la primera causa de “enfriamiento deficiente” en la tabla de Midea. Además, cuando la habitación llega a la temperatura ajustada, el equipo apaga el compresor y sigue soplando: parece que ya no enfría, pero está funcionando bien. Daikin recomienda entre 26 y 28 °C en frío.
• Acabas de encenderlo, de cambiar de modo o ha vuelto la luz. Daikin y Midea tienen una protección de unos 3 minutos: el equipo no arranca de inmediato tras apagarlo y encenderlo, y en Daikin tampoco tras cambiar de modo. Tras un corte de corriente, Daikin indica que vuelve a funcionar solo en unos 3 minutos. Espera antes de tocar nada.
• El modo silencio está activado. En los Midea que lo tienen, la función SILENCE baja la frecuencia de funcionamiento y, con ella, el rendimiento. Desactívala con el mando.

Si el mando no responde, se ve apagado o tienes que acercarte mucho para que haga caso, Daikin indica cambiar todas las pilas por pilas nuevas del tipo que indica el manual. Midea incluye las pilas agotadas entre las causas de que la unidad no funcione.

Causas, de más a menos probable

Las tablas de “el efecto de enfriamiento es deficiente” de Daikin y de “enfriamiento deficiente” de Midea coinciden en casi todo, y ponen el gas al final:

1. Filtros de aire sucios. Daikin advierte que los filtros atascados causan una operación insuficiente y malgastan energía, y Samsung, que el equipo no mueve aire suficiente. Cómo reconocerlo: el aire sale con poca fuerza y hace semanas que no se limpian. Daikin y Samsung recomiendan limpiarlos cada 2 semanas.
2. Entrada o salida de aire bloqueada en alguna de las dos unidades. Las dos marcas lo preguntan justo después de los filtros. Cómo reconocerlo: hay plantas, cajas, una funda, un toldo o cortinas pegados a la unidad exterior o delante de la interior.
3. La habitación gana calor más rápido de lo que el equipo lo saca. Puertas o ventanas abiertas, sol directo, muchas personas o aparatos encendidos: Midea los cita por separado. Daikin añade que, como el equipo saca el calor de la habitación hacia fuera, enfría menos cuando la temperatura exterior es alta. Cómo reconocerlo: el aire sale frío por la rejilla, pero la habitación no baja de temperatura en las horas de más calor.
4. Caudal de aire bajo o mal dirigido. Daikin pide comprobar la velocidad y la dirección del flujo: a menor caudal, menor efecto de enfriamiento. Cómo reconocerlo: el ventilador está al mínimo o en silencio, o la aleta apunta al techo o a una pared.
5. Intercambiador sucio. Midea lo incluye en la lista, pero su limpieza es del centro de servicio autorizado. Cómo reconocerlo: los filtros están limpios, pero el equipo lleva años sin mantenimiento o huele a humedad.
6. Poco refrigerante. Midea lo atribuye a una fuga o a un uso prolongado. Cómo reconocerlo: enfría cada vez menos a lo largo de semanas, o sale U0, CH38 o EC. Daikin advierte que, si el equipo no genera aire frío ni caliente, la causa podría ser una fuga de refrigerante.
7. Avería del compresor, del ventilador, de un sensor o de la placa. Cómo reconocerlo: el equipo arranca y se para a menudo (Midea lo relaciona con exceso o falta de refrigerante, gas o humedad en el circuito, un compresor roto o un voltaje demasiado alto o bajo), hace ruidos raros o sale un código de compresor o de sensor. Ver la guía para diagnosticar cualquier error del aire acondicionado.

Diagnóstico paso a paso

Los pasos de Técnico están descritos para que entiendas el presupuesto, no para que los hagas. El circuito de refrigerante trabaja a presión.

1. Puedes hacerlo tú. Mira la pantalla de la unidad interior. ¿Sale un código o una luz parpadea? Sí, U0, CH38, F4 o EC → paso 9. Sí, otro código → búscalo en la tabla de arriba o en el buscador. No → paso 2.
2. Puedes hacerlo tú. Comprueba en el mando el modo (frío), que la temperatura fijada esté por debajo de la que hay en la habitación, la velocidad del ventilador, la dirección de la aleta y que el modo silencio esté apagado. Cambia las pilas si el mando falla. Espera 3 minutos tras cualquier cambio. ¿Enfría ahora? Sí → resuelto. No → paso 3.
3. Puedes hacerlo tú. Reinicia: apaga con el mando, baja el interruptor o breaker del aire acondicionado, espera unos 5 minutos, como indica LG, y vuelve a encender en frío. Espera al menos 3 minutos a que arranque el compresor. ¿Enfría? Sí → vigílalo. No → paso 4.
4. Con cuidado. Con el equipo apagado, limpia los filtros: abre el panel frontal subido a un taburete estable, saca los filtros, pásales la aspiradora o lávalos con agua tibia y detergente suave (Daikin pide no usar agua a más de 40 °C) y sécalos a la sombra. No toques las partes metálicas del interior. ¿Estaban sucios? Sí → colócalos y ve al paso 6. No → paso 5.
5. Puedes hacerlo tú. Mira si hay hielo en la unidad interior o en los tubos de la exterior. Sí → apaga el equipo, deja que se derrita (con el equipo apagado o en modo ventilador) y sigue al paso 6. No → paso 6.
6. Puedes hacerlo tú. Apaga el equipo y ve a la unidad exterior sin abrirla. Retira hojas, bolsas, cajas o plantas que tapen la entrada o la salida de aire, aparta lo que tape la unidad interior y vuelve a encender, como indican Daikin y Midea. No metas la mano ni objetos entre las rejillas: cualquier limpieza de la unidad exterior la hace el servicio autorizado, según Midea y Carrier. Con el equipo en frío más de 3 minutos, ¿se oye funcionar la unidad exterior? Sí → paso 7. No arranca nunca → paso 10.
7. Puedes hacerlo tú. Cierra puertas y ventanas, baja persianas o cortinas si da el sol (Daikin dice que bloquear la luz solar aumenta el efecto de enfriamiento) y deja el equipo en frío 20–30 minutos. ¿Baja la temperatura? Sí → resuelto; mantén los filtros limpios. No, o vuelve a congelarse → paso 8.
8. Puedes hacerlo tú. Apaga el equipo y apunta lo que has visto: si enfriaba menos desde hace tiempo, si se congeló, si gira el ventilador exterior. A partir de aquí, técnico.
9. Técnico. Con un código de gas, deja el equipo apagado. El técnico medirá las presiones con manómetros, revisará que las válvulas de servicio estén abiertas del todo y buscará la fuga. El diagrama de revisión del EC de Mirage manda revisar fugas y repararlas, y antes, las válvulas y el sensor del evaporador.
10. Técnico. Si la unidad exterior no arranca nunca, revisa antes el cuadro eléctrico (sección del apagón, más abajo). Si todo está dado, el técnico revisará la alimentación de la unidad exterior, el compresor, el ventilador y la placa. No abras la unidad. Ojo: que el ventilador exterior cambie de velocidad durante el funcionamiento no es una avería; Midea explica que lo regula el propio equipo.

Si se congela: hielo en la unidad o en los tubos

El hielo en modo frío es un síntoma, no una avería en sí. Los equipos se protegen de él: Midea explica que la unidad puede pasar sola de frío a ventilador para evitar la formación de escarcha y vuelve al modo elegido cuando sube la temperatura, y Daikin tiene el código A5, la protección contra congelación en frío. Si el hielo aparece y no se va, lo habitual es que el aire no pase bien por el intercambiador (filtros sucios, rejillas tapadas) o que haya un problema interno.

1. Puedes hacerlo tú. Apaga el equipo y deja que se derrita del todo. Pon una toalla debajo de la unidad interior: el hielo se convierte en agua.
2. Puedes hacerlo tú. Limpia los filtros (paso 4 del diagnóstico).
3. Puedes hacerlo tú. Comprueba que el agua de condensados sale por la manguera por fuera, sin dobleces y con el extremo libre.
4. Técnico. Si vuelve a congelarse con los filtros limpios y las unidades despejadas, llama al técnico: revisará la limpieza del intercambiador, el ventilador interior, los sensores y la carga de refrigerante. No rasques el hielo ni uses calor para acelerar el deshielo: Midea pide no usar ningún medio para acelerar la descongelación.

Con A5 en Daikin, el fabricante pregunta primero si los filtros están limpios y si algo bloquea las unidades: apaga el interruptor, quita los obstáculos y vuelve a encender. Si la lámpara sigue destellando, llama al servicio.

Si no enfría después de un apagón

Un apagón o una bajada de tensión pueden dejar el equipo en espera o con un código pasajero:

1. Puedes hacerlo tú. Espera 3 minutos: Daikin indica que, tras un corte o una gran fluctuación de voltaje, el equipo vuelve a arrancar solo en ese tiempo, y Midea, que se reinicia con la configuración anterior cuando vuelve la energía. Comprueba con el mando que sigue en frío y con la temperatura de antes.
2. Puedes hacerlo tú. Comprueba el cuadro eléctrico: en algunas instalaciones la unidad exterior tiene su propio interruptor o breaker, y puede haber saltado aunque la interior se encienda.
3. Puedes hacerlo tú. Reinicia cortando la corriente 5 minutos. LG recuerda que una tensión inestable puede provocar un error pasajero.
4. Técnico. Si sale U2 en Daikin (caída de tensión o sobretensión) a menudo, o salta el diferencial al encender el equipo, que un electricista revise la instalación. Para un voltaje demasiado alto o bajo, Midea remite a su centro de servicio para instalar un regulador. Y si hay tormenta con rayos cerca, Daikin aconseja parar el equipo y desconectar el disyuntor para protegerlo.

¿Es falta de gas? Qué preguntar antes de pagar una recarga

El refrigerante circula en un circuito cerrado; Midea atribuye el nivel bajo a una fuga o a un uso prolongado. Si hay fuga, recargar sin repararla solo aplaza el problema: el gas nuevo se va por el mismo sitio. Antes de aceptar un presupuesto:

• ¿Han comprobado lo básico? Modo y temperatura, filtros, las dos unidades despejadas. Si no, hazlo tú primero: en las tablas de Daikin y de Midea, el refrigerante es lo último de la lista.
• ¿Hay un código de refrigerante o presiones medidas? Pide que te digan las presiones medidas y qué esperaban.
• ¿Van a buscar y reparar la fuga, o solo a cargar? Pide el presupuesto desglosado: búsqueda de fuga, reparación, vacío y carga.
• ¿Es nuevo o recién instalado? Llama primero al instalador o al servicio oficial: Mirage incluye el EC entre los códigos que se activan por equipos mal instalados.

Cómo borrar el código

Los códigos de gas y de protección no tienen un botón de borrado. Se van al reiniciar cortando la corriente (5 minutos en LG, 10 minutos en el procedimiento de Mirage para el EC), pero solo dejan de salir cuando se corrige la causa. Si el mismo código vuelve tras el reinicio, LG pide dejar de usar el equipo y pedir servicio. No lo reinicies una y otra vez para que siga enfriando: el compresor trabajaría sin la protección que ha saltado.

Si sigue sin enfriar: coste y garantía

Lo más probable, si ya has descartado filtros y unidad exterior, es una fuga de refrigerante; lo siguiente, el ventilador exterior, el capacitor, un sensor o el compresor. Ten a mano el modelo de la unidad interior y el de la exterior (cada una tiene su etiqueta), el código exacto, desde cuándo enfría menos y qué has comprobado.

Coste orientativo en España. habitissimo (artículo actualizado el 10/6/2026) da unos 100 € por recargar un split, con mano de obra y desplazamiento; entre 150 y 200 € si es inverter con gas R-410A, y 425 € por recargar el gas y reparar la fuga.

Coste orientativo en México. La guía de precios de habitissimo México para Ciudad de México indica $1,680 MXN por 1 kg de carga de gas y $2,010 MXN por 2 kg. Son cifras solo de la carga; no hemos encontrado un precio publicado para reparar la fuga en pesos [sin verificar].

Garantía. En España, el vendedor responde de las faltas de conformidad que aparezcan en los 3 años siguientes a la entrega (artículo 120 de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios). En México, la Ley Federal de Protección al Consumidor fija una garantía mínima de 90 días desde la entrega (artículo 77); la póliza del fabricante puede dar más. El manual de Carrier advierte que las fallas por una instalación inadecuada no las cubre la garantía del fabricante: si el equipo es nuevo, reclama también al instalador.

Errores con los que se confunde

Lo que ves	Qué es en realidad
dF en Samsung, o el ventilador interior parado con vapor en la unidad exterior	Desescarche en modo calor: dura de 5 a 12 minutos y no es una avería
CF en Samsung	Recordatorio de limpiar el filtro, no falta de gas
U4 en Daikin, CH05 en LG	Las dos unidades no se comunican: el equipo no enfría, pero no es el gas
Gotea agua de la unidad interior	Desagüe de condensados atascado o hielo derritiéndose. Ver la guía para diagnosticar el aire acondicionado